Er zijn branden die zich niet laten blussen. Na het ongeluk op Zawrat moest Wiktor Forst accepteren dat zijn gezondheid nooit meer helemaal de oude zou worden. Hij nam afscheid van het hardlopen en van wandelen in de Tatra. Hij streek neer in Kraków en kreeg zijn leven onverwacht eindelijk op orde, terwijl hij het gezinsleven leerde kennen met Dominika en haar kinderen. Hij was niet van plan terug te keren naar de bergen. Hij had begrepen dat hem daar alles was overkomen wat het ergste was, en dwong zichzelf ze uit zijn geheugen te wissen. Maar de bergen waren niet van plan hem te vergeten. De winter van de eeuw nadert, en met zijn komst keren de donkerste geheimen terug die de Tatra verborgen hielden.