Es gibt Brände, die sich nicht löschen lassen. Nach dem Unfall am Zawrat musste Wiktor Forst sich damit abfinden, dass seine Gesundheit nie wieder so sein würde wie zuvor. Er verabschiedete sich vom Laufen und von Wanderungen in der Tatra. Er ließ sich in Krakau nieder und brachte unerwartet doch noch Ordnung in sein Leben, indem er mit Dominika und ihren Kindern das Familienleben erlernte. Er hatte nicht vor, in die Berge zurückzukehren. Er hatte begriffen, dass ihn dort alles Schlimme getroffen hatte, und zwang sich, sie aus seinem Gedächtnis zu streichen. Die Berge aber hatten nicht vor, ihn zu vergessen. Der Jahrhundertwinter naht, und mit ihm kehren die finstersten Geheimnisse zurück, die die Tatra gehütet hat.