IN EEN VAN DE WERELD AFGESNEDEN PENSION WORDT EEN MOORD GEPLEEGD, WAARBIJ IEDEREEN DE DADER KAN BLIJKEN TE ZIJN. Het jaar 2006. De jonge officier van justitie Beata Drejer begint haar loopbaan bij de opsporingsdiensten onder de hoede van de ervaren speurder Gerard Edling. Van hem leert ze een kunst waarin hij een pionier is: het lezen van lichaamstaal. Tijdens een trainingsreis sluit een storm het pension op de Mierzeja Wiślana, waar ze logeren, af van de buitenwereld – en in een van binnenuit afgesloten kamer wordt het lichaam van een tiener ontdekt. Al snel wordt duidelijk dat de dader een van de deelnemers is. Het probleem is dat ze allemaal bij de opsporingsdiensten werken en weten hoe ze ontdekking kunnen vermijden. Toch zou niemand van hen een reden hebben gehad om een kind van het leven te beroven. Wie heeft het slachtoffer dan aangevallen? Waarom? En hoe heeft de dader het klaargespeeld om zowel de deur als de ramen van binnenuit gesloten te laten?