JUBILEUMUITGAVE EEN GROEP VLUCHTELINGEN ZOU MAAR DRIE DAGEN IN KOŚCIELISKO BLIJVEN. DE BURGEMEESTER HAD HEN ONDERGEBRACHT IN DE GYMZAAL, TERWIJL HIJ WACHTTE TOT DE REGERING EEN PERMANENTE VERBLIJFSPLAATS VOOR HEN ZOU VINDEN. Alles veranderde toen een toevallige toerist dood werd aangetroffen op de route naar de Czerwone Wierchy. Zijn vingertoppen waren afgesneden, al zijn tanden waren uitgeslagen en in zijn mond lag een Syrische munt. Is het Beest van de Giewont terug? Of is een van de vluchtelingen de dader? Er ontstaat een mediahetze en daarmee begint het onderzoek onder leiding van Dominika Wadryś-Hansen. Ondertussen raakt Wiktor Forst steeds dieper verstrikt in de wereld van de gevangenis, zich er totaal niet van bewust dat er buiten iemand is die op zijn redding rekent…