Tania wysyłka do Europy · Kurier express do całej Europy · Szybka wysyłka: 95% zamówień zawierających tylko produkty z tej kategorii nadajemy w 24h Dostawa — zasady, koszty i czas →

Kategorie

Zabawki i gry
Przeżyć na scenie – Tomasz Kubikowski, okładka

Przeżyć na scenie

Instytut im. Jerzego GrotowskiegoWydanie 2025EAN 9788361835424
OprawaMiękka
Liczba stron136
Format24.0x17.3

Pierwsze wydanie tej książki ukazało się na początku 2015 roku, nakładem warszawskiej Akademii Teatralnej. Dało ono autorowi obywatelstwo w kręgu badaczy Stanisławskiego i udział w Radzie R

Czytaj cały opis ↓

Opis

Pierwsze wydanie tej książki ukazało się na początku 2015 roku, nakładem warszawskiej Akademii Teatralnej. Dało ono autorowi obywatelstwo w kręgu badaczy Stanisławskiego i udział w Radzie Redakcyjnej kwartalnika Stanislavski Studies; wiele okazji do pogłębienia studiów.

Angielska wersja książki, opublikowana w dziewięć lat później w wydawnictwie Routledge pod nawiązującym do obrosłego tradycją angielskiego przekładu Pracy aktora nad sobą tytułem: An Actor Survives, różni się od polskiego pierwowzoru dwojako. Po pierwsze: nieco odmiennym tokiem wykładu, jako że potencjalni czytelnicy wyrośli w innej kulturze i pewne aluzje czy odniesienia nie byłyby dla nich zrozumiałe; z kolei innych rzeczy tłumaczyć im nie potrzeba. Po drugie zaś: różni się uzupełnieniami, ujaśnieniami i drobnymi korektami, czyniącymi wywód jak mam nadzieję trochę bogatszym i dojrzalszym. W szczególności, poszerzyłem tam początkowe dwa rozdziały o niektóre treści zamieszczonego wcześniej w New Theatre Quarterly artykułu Stanislavskys Failed Bildungsroman (2023); z kolei rozdział czwarty o wątki niepublikowanego referatu The Vaudevillean Universe z konferencji Stanislavsky in Context (kwiecień 2019). Wszystkim rozdziałom i podrozdziałom, dotąd tylko numerowanym, nadałem ułatwiające orientację tytuły. Pominąłem Zakończenie.

Obecne drugie wydanie polskie stanowi zatem trzecie faktyczne. Łącząc cechy obydwu poprzednich edycji, zostało jeszcze trochę rozszerzone wobec pierwodruku w sumie o piętnaście procent objętości. Z wydania polskiego pozostał tu kontekst kulturowy wywodu, z angielskiego korekty i dodatki.

Fragment Uwag technicznych do nowego wydania

Dane produktu

Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik) / Item type książka / book
Dział / Department Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author Tomasz Kubikowski
Wydawca / Publisher Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Rok wydania / Year published 2025
Rodzaj oprawy / Cover type Miękka
Wymiary / Size 24.0x17.3
Liczba stron / Pages 136
Ciężar / Weight 0,8888 kg
   
ISBN 9788361835424 (9788361835424)
EAN/UPC 9788361835424
Stan produktu / Condition nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty

Popularni autorzy

więcej (18)

Inne książki autora: Tomasz Kubikowski

Wszystkie (3) →

Podobne książki

Wszystkie →

Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również

Akademia 2-latka – Opracowanie zbiorowe

Akademia 2-latka

Opracowanie zbiorowe
€1.06
Najniższa cena z 30 dni: €1.05

Odkryj inne książki

Zestaw fryzjerski

Zestaw fryzjerski

 
€12.11
Najniższa cena z 30 dni: €12.11
€8.39

Newsletter

Zapisz się do newslettera — będziemy informować Cię o nowościach, bestsellerach i niskich cenach.

Polityka prywatności