Okularnik met verzending naar België

Sasza Załuska besluit terug te keren naar de politie. Eerst reist ze echter naar Hajnówka in Podlasie om haar persoonlijke leven voor eens en altijd op orde te brengen. De profiler woont een traditionele Wit-Russische bruiloft bij en wordt getuige van dramatische gebeurtenissen. De ontvoerde bruid is alweer een vrouw die verbonden was met een plaatselijke ondernemer en spoorloos verdwenen is. Intussen worden in de bossen in de omgeving nog steeds menselijke resten gevonden. In elk van deze onopgeloste zaken duikt een auto op: een Mercedes "okularnik". Ook komen duistere geheimen van de stadsbewoners aan het licht, die sterk met het verleden verbonden zijn. In 1946 pleegde in Podlasie een eenheid van een van de „vervloekte soldaten” (żołnierze wyklęci), Romuald Rajs „Bury”, een bloedbad in orthodoxe dorpen. Voor de ogen van Sasza verandert het idyllische stadje in een arena van bloedige afrekeningen, waarin de Pools-Wit-Russische tegenstellingen met volle kracht opnieuw oplaaien.