Sasza Załuska beschließt, zur Polizei zurückzukehren. Zuvor reist sie jedoch nach Podlasie, nach Hajnówka, um ihr Privatleben ein für alle Mal in Ordnung zu bringen. Die Profilerin nimmt an einer traditionellen weißrussischen Hochzeit teil und wird Zeugin dramatischer Ereignisse. Die entführte Braut ist eine weitere Frau mit Verbindung zu einem örtlichen Unternehmer, die spurlos verschwunden ist. Währenddessen werden in den umliegenden Wäldern weiterhin menschliche Überreste gefunden. In jedem dieser ungeklärten Fälle taucht ein Auto auf – ein Mercedes „okularnik“ (Mercedes mit runden Doppelscheinwerfern). Außerdem kommen dunkle Geheimnisse der Stadtbewohner ans Licht, die eng mit der Vergangenheit verbunden sind. Im Jahr 1946 verübte auf dem Gebiet von Podlasie eine Abteilung eines der „verfemten Soldaten“ – Romuald Rajs, genannt „Bury“ – ein Pogrom an orthodoxen Dörfern. Vor Saszas Augen verwandelt sich das idyllische Städtchen in einen Schauplatz blutiger Abrechnungen, bei denen die polnisch-weißrussischen Antagonismen mit voller Wucht wieder aufleben.