Odyseja met verzending naar België

Een van de belangrijkste verhalen uit de literatuurgeschiedenis keert terug in een nieuwe vertaling!

„Odyseja” grijpt je met zijn schaal, vorm en rijkdom aan mythologische motieven, maar onder het kleurrijke verhaal over de avonturen van de beroemdste „man van vele wegen” schuilt een geschiedenis die verrassend dicht bij ieder van ons staat: over verlangen, doorzettingsvermogen, trouw en de hoop dat zelfs de langste weg ons uiteindelijk naar huis kan leiden.

De nieuwe vertaling boeit niet alleen door haar trouw aan de tekst van Homerus, maar ook door de levendige, toegankelijke en kleurrijke taal en het kenmerkende, wiegende ritme van de Poolse hexameter.

Maar dat is nog niet alles: de uitgave wordt vergezeld door een uitgebreide inleiding van Tomasz Mojsik en essays van Aleksandra Klęczar, Marek Węcowski, Michał Baranowski en Magdalena Goliczewska. Die helpen het werk beter te begrijpen, brengen de wereld ervan dichterbij en wijzen op interessante, ook volstrekt hedendaagse verwijzingen en interpretatiekaders.

Wachtte je al lang op een vertaling die de schoonheid van het origineel weergeeft en tegelijk echt prettig leest? Dan hoef je niet langer te wachten!

Tot ziens op de zee, rood als wijn!