Gdańsk, 2026. Zosia has gone missing, and it is not only her friend Oliwia and the policeman Adam who are following her trail, but also a man who shares a stormy past with the young lawyer. He is the first to make his way to a mysterious antiquarian bookshop, where he comes across a battered copy of Bolesław Prus's most famous novel. He starts to read it, just as Zosia did before him… and is transported straight into the nineteenth century. A handsome, ambitious company director, used to being able to have anything he desires, ends up in Zasławek, where he becomes… a farmhand. Fate throws him into the estate of Madame Zasławska, the president's wife, who is currently entertaining aristocratic guests, as well as Wokulski and Zosia, who is determined to fight for Stanisław's heart. At first the traveller wants only one thing: to return to present-day Gdańsk at any cost. Everything changes when Izabela arrives in Zasławek. Using his personal charm, the man begins to seduce the aristocrat. What seemed a meaningless flirtation quickly begins to spiral out of control… and Izabela turns out to be more than the empty, calculating girl from the pages of Lalka. Will the blossoming relationship between the traveller and Łęcka make him stop desperately searching for a way back? What will happen when he comes face to face with Zosia, the woman whose trail he followed into the nineteenth century?