Danzig, im Jahr 2026. Der verschwundenen Zosia folgen nicht nur ihre Freundin Oliwia und der Polizist Adam, sondern auch ein Mann, der mit der jungen Juristin eine stürmische Vergangenheit verbindet. Er ist der Erste, der in ein geheimnisvolles Antiquariat gelangt und dort auf ein abgegriffenes Exemplar des berühmtesten Romans von Bolesław Prus stößt. Er beginnt ihn zu lesen, so wie zuvor Zosia … und wird direkt ins 19. Jahrhundert versetzt. Der attraktive, ehrgeizige Firmendirektor, der es gewohnt ist, alles haben zu können, was er sich wünscht, landet in Zasławek, wo er … zum Knecht wird. Das Schicksal verschlägt ihn auf den Landsitz der Frau Präsidentin Zasławska, die gerade aristokratische Gesellschaft zu Gast hat, dazu Wokulski und Zosia, die entschlossen ist, um das Herz von Stanisław zu kämpfen. Anfangs will der Zeitreisende nur eines: um jeden Preis ins heutige Danzig zurückkehren. Alles ändert sich, als Izabela nach Zasławek kommt. Mit seinem persönlichen Charme beginnt der Mann, die Aristokratin zu umgarnen. Der belanglose Flirt gerät schnell außer Kontrolle … und Izabela erweist sich als mehr als das oberflächliche, berechnende Mädchen aus den Seiten der Lalka. Wird die aufblühende Beziehung des Zeitreisenden zu Łęcka dazu führen, dass der Mann nicht mehr verzweifelt nach dem Weg zurück sucht? Was geschieht, wenn er Zosia gegenübersteht – der Frau, deren Spuren er bis ins 19. Jahrhundert gefolgt ist?