Description
The latest translation from the original languages, with commentary, prepared by the Team of Polish Biblical Scholars at the initiative of the Society of St Paul.
The concept and features of this latest translation:
- a translation faithful to the original text,
- language that today's reader can understand,
- a concise introduction to the larger collections (e.g. the Gospels), as well as an introduction to each Book, enabling the reader to grasp the context in which it was written and the essence of its content,
- commentaries on the individual passages into which the biblical text is divided, highlighting the main ideas and the message they contain,
- cross-references to other passages in the Bible placed in the inner margins of the pages,
- abbreviated names of the Books together with the range of biblical text, placed in the bottom corners of the pages, making it easier to find a chosen passage in the Bible.
in addition:
- a glossary explaining 96 biblical terms that frequently appear in Holy Scripture,
- chronological tables outlining the historical context of biblical events,
- maps.