Low-cost shipping to Europe · Express courier across Europe · Fast shipping: We dispatch 95% of orders containing only products from this category within 24 hours Delivery — terms, costs and times →

Categories

Król Edyp – Sofokles, cover

Król Edyp with delivery to Ireland

PIWEdition 2012EAN 9788306033298
BindingTwarda
Pages136
Format13.1x20.0
Languagepolski

Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania

Read full description ↓

Description

Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę.
Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu.
Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.

Product details

Bibliographic details
Item type (format) book
Department Books and periodicals
Author Sofokles
Language polski
Publisher PIW
Year of publication 2012
Original title Oedipus Tyrranus
Original languages grecki
Binding Twarda
Dimensions 13.1x20.0
Number of pages 136
Weight 0,2900 kg
   
Published on 03.02.2012
ISBN 9788306033298 (9788306033298)
EAN/UPC 9788306033298
Condition new – we sell only new, unused products
Responsible person Responsible person

Popular authors

more (18)

More books by Sofokles

All (68) →
Edipe Roi – Sofokles

Edipe Roi

€3.90
Lowest price in 30 days: €3.90
−11%
Król Edyp Antygona – Sofokles

Król Edyp Antygona

€9.92€11.27
Lowest price in 30 days before reduction: €11.27
Oedipe roi – Sofokles

Oedipe roi

€4.28
Lowest price in 30 days: €4.28

Similar books

See all →
Edipe Roi – Sofokles

Edipe Roi

€3.90
Lowest price in 30 days: €3.90
Oedipe roi – Sofokles

Oedipe roi

€4.28
Lowest price in 30 days: €4.28

Customers who bought this item also bought

Iliada – Homer

Iliada

€20.86
Lowest price in 30 days: €17.73
Odyseja – Homer

Odyseja

€18.43
Lowest price in 30 days: €18.43

Discover more books

Subscribe to newsletters

Sign up for our newsletter and we'll keep you posted on new releases, bestsellers and low prices.

Privacy policy