Beschreibung
„Rozstanie z tożsamością“ ist das dritte Buch von Ivan Čolović in seinem Zyklus anthropologischer Essays über Identität. Das erste ist „Polityka symboli. Eseje o antropologii politycznej“ (1997, polnische Ausgabe 2001), das zweite „Bałkany - terror kultury. Wybór esejów“ (2008, polnische Ausgabe 2007). Für Identität im nationalen Sinn interessierte sich Čolović jedoch schon früher, als er die Zusammenhänge zwischen Folklore, Politik und den jugoslawischen Kriegen am Ende des 20. Jahrhunderts untersuchte. Diesem Thema ist sein Buch „Bordelj ratnika“ (1993, „Burdel wojownika“) gewidmet, vor allem der darin enthaltene Text „Tożsamość tożsamości“, der von den verschiedenen Bedeutungen und Interpretationen dieses Begriffs handelt.
Erst in dem jetzt erscheinenden Band, der den Zyklus abschließt und dessen Hauptthema die Identitätspolitik, der Identitätsdiskurs sowie identitäre Abkehr und Rückkehr im Dienst unterschiedlicher politischer Systeme ist, taucht der Begriff im Titel auf, allerdings in Verbindung mit Trennung und Abschied. Čolović ist nämlich der Ansicht, dass dieser Begriff als Kategorie der Identifikation zu nichts mehr taugt, da sich kein besseres Modell nationaler Identität schaffen lasse als das, was der Nationalismus anbietet. Ein Modell, das Komplexität, Pluralismus, Hybridität und Dynamik der Identität berücksichtigte und ihr damit half, tolerant zu werden und die Unterschiede zwischen den Menschen zu respektieren. Man kann nicht erreichen, dass sie aufhört, ein unauslöschlicher, starker „Klebstoff“ zu sein, der die Gemeinschaft zusammenhält. Die nationale, ethnische und kulturelle Identität in ihrer serbischen Ausprägung stammt aus dem 19. Jahrhundert. Und als solche hat sie sich erschöpft.
Der Band „Rozstanie z tożsamością“ enthält 14 Essays unterschiedlichen Charakters, theoretische und essayistische, wissenschaftliche und literarische, entstanden in den Jahren 2010–2013. Einige davon sind Kommentare zu Beispielen des Identitätsdiskurses, der die nationale Identität beschwört und sie als selbstverständlich, also heilig, preist; in anderen ist sie die stillschweigend vorausgesetzte, unantastbare Achse des politischen Lebens. Wie in all seinen Arbeiten stützt sich Čolović auf Beispiele aus den Medien und zitiert politische Anführer, Journalisten, Schriftsteller, Geistliche und Kriegsverbrecher. Aus diesen Texten, mal voller Ironie, Sarkasmus und Schmerz, mal präzise anthropologische Analyse, zeichnet sich der Weg ab, den Serbien im Namen der „Verteidigung“ der eigenen Identität, Unabhängigkeit, seiner großartigen Kultur und Geschichte durch den Krieg bis zu dem Punkt zurückgelegt hat, an dem es heute auf der politischen Landkarte Europas steht.
Čolovićs Buch liest sich, als handelte es nicht nur von Serbien. Ein Nationalismus, der eng mit einem solchen Verständnis und einer solchen Praxis nationaler Identität verbunden ist, ist eine Warnung für viele andere Gesellschaften und Staaten. Auch für uns.
Die früheren Bücher Čolovićs aus diesem Zyklus, die in Polen erschienen sind, wurden an den geisteswissenschaftlichen Fakultäten vieler polnischer Hochschulen in die Lektürelisten aufgenommen, der Autor wurde mehrfach zu Gastvorträgen und Debatten eingeladen. Bei uns ist er angesehen und unter Forschern, Studenten und an Kultur und Geschichte interessierten Lesern sehr beliebt. Wir sind überzeugt, dass „Rozstanie z tożsamością“ in Polen ebenso herzlich aufgenommen wird wie seine früheren Bücher.