In seinem neuesten Roman „Miłość niech odpocznie trochę“ aus dem Jahr 2017, der ein Jahr später mit dem bedeutendsten slowenischen Literaturpreis Kresnik ausgezeichnet wurde, kehrt der herausragende slowenische Prosaautor und Dramatiker Drago Jančar in seine Heimatstadt Maribor und in die Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück. Vor der Kulisse der von den Deutschen besetzten steirischen Hauptstadt, der umliegenden Wälder, in denen Partisanen operieren, eines deutschen Konzentrationslagers und schließlich der Machtübernahme durch die Kommunisten zeichnet er die Schicksale dreier Hauptfiguren nach: der Medizinstudentin Sonja, des jungen Geometers Valentin, der sich den Partisanen anschließt und nach dem Krieg eine neue Wirklichkeit mitgestaltet, und Ludwigs, eines einheimischen Deutschen und SS-Offiziers. Jančar stellt in diesem Roman schwierige Fragen nach menschlichen Haltungen in extremen Zeiten und Umständen, gibt darauf jedoch keine leichten Antworten und löst auch keine existenziellen Dilemmas auf, denn in keinem Krieg gibt es wahre Sieger, und diejenigen, die ihn überlebt haben, sind von Traumata gezeichnet, tragen gebrochene Herzen und Seelen in sich und haben ihre Würde verloren. Und wie der englische Dichter Byron in einem seiner Gedichte sagt: Selbst die Liebe muss sich ein wenig ausruhen.