Marionetka mit Versand in die Schweiz

Hundert Jahre nach den Ereignissen aus „Lalka“ knüpft sich der Faden, der Wokulski und Łęcka verband, in der Generation ihrer Nachkommen erneut. Die Begegnung dieses Paares ist jedoch keine Wiederholung der großen Romanze, sondern ein Versuch, dem Schicksal zu entkommen.

In der Ära von Beton und Abhörwanzen der Volksrepublik Polen versuchen die beiden, die Wahrheit nicht nur über sich selbst, sondern auch über ihre Vorfahren zu finden. Dabei helfen ihnen die Briefe, die Stanisław an Izabela schrieb. Aus ihnen tritt die Geschichte einer tragischen Liebe hervor, die noch lange andauerte, nachdem sie hätte enden sollen – und ein Geheimnis, das seit einem Jahrhundert auf seine Lösung wartet.

Jakub Jarno erweckt den Klassiker auf bravouröse Weise zu neuem Leben, stellt die Frage nach der Vererbbarkeit des Fatums und beweist, dass es Geschichten gibt, die niemals enden.

Ein Mann mit einer „vorzeitig ergrauten Seele“ und eine Frau, die sich bisweilen nach ihrer Jugend sehnt. Sie verbindet mehr, als sie ahnen. Das Entdecken ihrer Gemeinsamkeiten fesselt restlos.

– Weronika Wawrzkowicz

Jakub Jarno lässt sich auf ein Spiel mit „Lalka“ ein und überträgt Prus’ Fragen nach Liebe, Illusion und gesellschaftlicher Verstrickung in die Realität der späten Volksrepublik Polen. All das ist mit der erzählerischen Gewandtheit von jemandem geschrieben, der offenbar schon lange bestens weiß, wie man den Leser nicht mehr loslässt.

– Tomasz Stawiszyński