Für die Liebe lohnt es sich zu kämpfen. Bis zum Schluss. Im ersten Teil stellte sich Julia der größten Herausforderung und dem größten Wagnis ihres Lebens: Sie beschloss, in Olszany zu wohnen, ließ sich auf Wiktor ein, fand Freunde und erkannte, wie sehr ihr daran liegt, die Geschichte ihrer Familie kennenzulernen. Sie entdeckte das Geheimnis, warum ihr Großvater plötzlich sein Zuhause bei Szczecinek verlassen hatte, doch seine Bruder Kazimierz (Kazek) Borowicz bleibt eine rätselhafte Gestalt. Warum lebte er jahrelang zurückgezogen, was ließ er in den Kresy zurück, dass er sich so sehr danach sehnte? Lebt dort noch jemand aus Julias Verwandtschaft? Das Mädchen will es herausfinden. Sie beschließt, hinter den Bug zu fahren, zumal sie einen Vorwand dafür hat: Sie möchte Justyna begleiten, die dort eine persönliche Mission zu erfüllen hat. Justyna will das Grab ihrer Urgroßmutter finden, um eine steinerne Rose auf deren Grab zu bringen, die die Großmutter bei ihrer Zwangsumsiedlung nach Pommern mitgenommen hatte. Justyna glaubt an einen seit Generationen überlieferten „Fluch“, dem zufolge keine Frau in der Familie eine glückliche Liebe erfahren wird, solange die Rose nicht an ihren Platz zurückgekehrt ist.