NOBELPREIS 2018 LITERATURPREIS NIKE 2015 Die Adelsrepublik am Vorabend der Teilungen, ein multikulturelles, vielvölkisches Land, das Istanbul näher war als Paris, und ein Mann aus dem Nichts, der das Schicksal vieler Tausend Menschen verändern wird. Eine große Reise von den Bauernhütten über die Magnatenhöfe bis in die kaiserlichen Gemächer. In Podolien erscheint ein junger, gutaussehender und charismatischer Jude – Jakub Lejbowicz Frank. Der geheimnisvolle Fremde aus dem fernen Smyrna beginnt Ideen zu verkünden, die die jüdische Gemeinschaft rasch spalten. Für die einen ein Ketzer, für die anderen ein Erlöser, schart er schon bald einen Kreis ergebener Schüler um sich, und die von ihm ausgelöste Gärung kann den Lauf der Geschichte wenden und das Gesicht dieses Teils der Welt verändern. „Ein hintergründiges, vielschichtiges Werk, das sich allen endgültigen Wahrheiten entzieht.“ „Svenska Dagbladet“ „Auf außerordentlich lebendige Weise zeigt Tokarczuk die Vielschichtigkeit und Vielfalt Mitteleuropas am Beginn der Aufklärung. Das ist besonders heute erinnernswert, da Vielfalt im Namen nationalistischer Mythologien geleugnet wird.“ „Le Temps“ „Das ausgezeichnete Buch ist ein großartiges Lob der Vielfalt und des Reichtums einer sprechenden Welt, die kein kulturelles Zentrum hat, in der jeder von irgendwoher gekommen ist und seine Geschichte zu erzählen hat. Es gibt keinen führenden Erzähler, keinen Haupthelden, jeder hat seine eigene Version. Die Welt schwillt an und ächzt unter der Überfülle der Erzählungen. Keine Enzyklopädie wird ihnen gerecht, sie sprengen jede historische Erzählung. Nur das Ohr Gottes kann sie fassen, verstehen und ihnen einen universellen Sinn geben.“ Ryszard Koziołek, Laudatio, Literaturpreis Nike 2015