Psy Europy met verzending naar Nederland

„Hooligan, brutaal, gepassioneerd”. De in Belarus verboden roman van een van de meest gewaardeerde hedendaagse Belarussischtalige schrijvers.

Alhierd Bacharewicz, geboren in 1975 in Minsk, verwierf snel de status van een van de interessantste auteurs in het Belarussisch. Eind 2020, na deelname aan massale protesten en de publicatie van een essay over het Belarussische fascisme, emigreerde hij uit zijn land. Hij woonde in Oostenrijk en Zwitserland en vestigde zich daarna in Berlijn. In 2022 werden de boeken van Bacharewicz in Belarus tot extremistisch en verboden verklaard, en de oplage van Psów Europy werd vernietigd. Het opus magnum van de schrijver had echter al de status van cultroman verworven.

Psy Europy combineert de conventies van de detective, het sprookje, de realistische roman, de dystopie en de parabel. Bacharewicz hanteert een eigen humor, schalksheid en het vermogen om gewone mensen te portretteren. Het uitgangspunt is de schepping van de balbuta, een kunstmatige taal die een vorm van papieren vrijheid is, omdat echte vrijheid ontbreekt.

In 2025 werd Psy Europy bekroond met de Leipziger Buchpreis voor Europese Verstandhouding.

„Hooligan, brutaal, gepassioneerd” – „Novaja Gazeta”

„Buitengewoon komisch en tegelijk diep melancholisch” – „Frankfurter Allgemeine Zeitung”

„Een monumentale roman waarin de duistere demonen van het Europese verleden opnieuw met hun kettingen rammelen…” – „The New York Review of Books”

„Een dystopische politieke thriller, een van de belangrijkste werken die ooit in Belarus zijn gepubliceerd” – „The Guardian”