Psy Europy mit Versand in die Schweiz

„Chuligańska, bezczelna, namiętna“. Ein in Belarus verbotener Roman eines der am meisten geschätzten zeitgenössischen belarussischsprachigen Schriftsteller.

Alhierd Bacharewicz, 1975 in Minsk geboren, erlangte schnell den Status eines der interessantesten Autoren der belarussischen Sprache. Ende 2020, nach der Teilnahme an den Massenprotesten und der Veröffentlichung eines Essays über den belarussischen Faschismus, verließ er das Land, lebte in Österreich und in der Schweiz und ließ sich schließlich in Berlin nieder. 2022 wurden Bacharewiczs Bücher in Belarus als extremistisch eingestuft und verboten, und die Auflage von Psów Europy wurde vernichtet. Das Opus magnum des Schriftstellers hatte jedoch bereits den Status eines Kultromans erlangt.

Psy Europy verbindet die Konventionen von Kriminalroman, Märchen, realistischem Roman, Dystopie und Parabel. Bacharewicz arbeitet mit einem eigenen Humor, mit Hintersinn und mit der Fähigkeit, gewöhnliche Menschen zu porträtieren. Ausgangspunkt ist die Erschaffung der Balbuta – einer Kunstsprache, die eine Form papierener Freiheit darstellt, da es die wirkliche nicht gibt.

2025 wurde Psy Europy mit dem Preis der Leipziger Buchmesse zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet.

„Chuligańska, bezczelna, namiętna“ – „Nowaja Gaseta“

„Äußerst komisch und zugleich zutiefst melancholisch“ – „Frankfurter Allgemeine Zeitung“

„Ein monumentaler Roman, in dem die dunklen Dämonen der europäischen Vergangenheit erneut mit ihren Ketten rasseln …“ – „The New York Review of Books“

„Ein dystopischer politischer Thriller, eines der wichtigsten Werke, die je in Belarus veröffentlicht wurden“ – „The Guardian“