Mroki met verzending naar Nederland

Mroki van Jarosław Borszewicz laat zich niet eenduidig indelen. We kunnen dit werk literair proza noemen, een dichtbundel of uiteindelijk een roman met een duistere plot… Maar misschien is het helemaal niet nodig dit boek in een hokje te plaatsen, want zijn bijzondere literaire vorm trekt ons nog altijd mee in een discussie over de zin van het bestaan, omdat “je toch iets moet doen tussen de eerste en de tweede datum… De eerste ken ik al. De tweede…”.
Borszewicz debuteerde met dit boek in 1983 bij Iskry, en na al die jaren kunnen we gerust stellen dat het de tand des tijds uitstekend heeft doorstaan. De lezer raakt snel meegezogen in het ingewikkelde verhaal, want eigenlijk is de hoofdpersoon van dit boek de dood, die wij slechts proberen te temmen. “Benek zegt dat je de gedachte aan de dood het best kunt overstemmen met een ander mens. Maar ik geloof hem niet”, zegt de verteller, die worstelt met zijn eenzaamheid en met zijn eigen sterfelijkheid en die van zijn naasten, maar die toch hoop probeert te vinden in liefde of vriendschap…

Deze uitgave is door de auteur ingrijpend herzien en gemoderniseerd.