“Lalka” van Bolesław Prus is een van de belangrijkste Poolse romans over liefde, ambitie en een samenleving op de drempel van de moderniteit. Wokulski, positivist en romanticus tegelijk, probeert de klassengrenzen te doorbreken en het hart te veroveren van de aristocrate Izabela Łęcka. Daarbij botst hij op de hypocrisie van de salons, de armoede van de straat en zijn eigen illusies. Zij, verstrikt in conventies en opgegroeid in een wereld van schijn en maatschappelijke verwachtingen, wordt zowel het voorwerp van zijn dromen als het symbool van een wereld die haar de echte vrijheid van keuze ontneemt. Dit uitzonderlijke panorama van het negentiende-eeuwse Warschau is een verhaal over de prijs van sociale opgang, onvervulde verlangens en menselijk heimwee. “Lalka" toont het negentiende-eeuwse realisme op zijn best.” — Czesław Miłosz De roman van Prus kun je je hele leven lezen en elke keer tussen de kaften een andere “Lalka” ontdekken. — Olga Wróbel