Beschrijving
Het Evangelie volgens Thomas werd in 1945 ontdekt in de buurt van Nag Hammadi (in Boven-Egypte). Het is een verzameling van 114 logia, ruwe uitspraken die worden toegeschreven aan „de Levende Jezus”. Toen het opnieuw aan het daglicht kwam, wekte het zulke hevige en uiteenlopende reacties bij onderzoekers en critici op, dat het opnieuw werd bedekt, ditmaal niet met het zand van Egypte, maar met het drijfzand van talloze commentaren en polemieken. Onder dat stof bleef het woord echter doorklinken…
Het kwam er dus op aan de verborgen vonk te vinden die, net als op de dag van Pinksteren, het verslindende vuur van de ziel kon ontsteken. Dat is precies het doel van deze nieuwe vertaling met commentaar. Niet meer, maar ook niet minder. Ze is opgedragen aan allen voor wie het Evangelie Liefde en Kennis betekent. Voor wie het een uitnodiging tot Vrijheid is.