Een klassieker uit de kinderliteratuur, ditmaal in het Groot-Poolse dialect. Het verhaal over de charmante Winnie de Poeh, die in het Groot-Pools Miś Szpeniolek heet, is bij alle jonge lezers welbekend: het vertelt over zijn avonturen en die van zijn vrienden, die hier heerlijke namen hebben, zoals Klapiuchol, Proszczoczek en Piszczoły. Een onmiskenbare attractie van deze uitgave is de cd waarop het boek wordt voorgelezen door Juliusz Kubel, afkomstig uit de Bambrzy (Poznańse Bambers).