Ein Klassiker der Kinderliteratur – diesmal im großpolnischen Dialekt. Der allen jungen Leserinnen und Lesern bestens bekannte Roman über den bezaubernden Winnie Puuh, der auf Großpolnisch Miś Szpeniolek heißt, erzählt von seinen Abenteuern und denen seiner Freunde, die hier wunderbare Namen tragen: Klapiuchol, Proszczoczek oder Piszczoły. Eine unbestreitbare Attraktion dieser Ausgabe ist die CD, auf der das Buch von Juliusz Kubel, einem gebürtigen Posener Bamber, gelesen wird.