Beschrijving
Korea, jaren 70. We maken kennis met het kleine meisje San, dat al vanaf de moederschoot afwijzing ervaart. Zelfs het babydekentje met verbleekte roosjes, symbool van onmacht en van een roep om tederheid, helpt niet. Op haar tweeëntwintigste droomt ze, gedreven door haar schrijfpassie, van een baan bij een uitgeverij, maar die baan gaat naar iemand anders. De bloemenwinkel wordt de plek waar ze de taal van de bloemen leert en haar eerste relaties met mannen ervaart, die de verlegen San teleurstellen met hun eigenbelang en ruwheid.
Fiołki van Shin Kyung-sook is een aangrijpend verhaal over het kind dat in ieder van ons schuilt en over de diepe eenzaamheid die we ons hele leven met ons meedragen. Buitengewoon zinnelijk en intens, en tegelijk doortrokken van een mysterieuze Koreaanse terughoudendheid. Geschreven in zo'n beeldende taal dat de literaire kracht ervan adembenemend is. We voelen, zien en ruiken de geuren, en die rijkdom aan beleving laat de lezer niet onberoerd. Ik ontdekte het boek vol bewondering en ben ervan overtuigd dat het ook u zal bekoren met zijn bijzondere schoonheid.
Monika Parda Żyj bardziej
Shin Kyung-sook – (Kor. ???; geboren in 1963 bij Jeongeup) – Zuid-Koreaanse schrijfster, winnares van vele prijzen, waaronder de Man Asian Literary Prize, die ze in 2012 ontving. Haar boeken zijn verschenen in meer dan 34 landen. In het Pools zijn drie romans van de schrijfster uitgegeven: Zaopiekuj się moją mamą, Będę tam en Dworska tancerka.