Beschreibung
Korea, die 1970er-Jahre: Wir lernen ein kleines Mädchen namens San kennen, das schon im Mutterleib Ablehnung erfährt. Nicht einmal die Babydecke mit den verblichenen Röschen hilft, ein Symbol der Ohnmacht und des Rufs nach Zärtlichkeit. Mit 22 Jahren, getrieben von dem Wunsch, ihre Leidenschaft für das Schreiben zu verwirklichen, träumt sie von einer Stelle in einem Verlag, doch die Stelle bekommt jemand anderes. Der Blumenladen wird zu dem Ort, an dem sie die Sprache der Blumen lernt und erste Beziehungen zwischen Frau und Mann erlebt, die die schüchterne San durch ihre Berechnung und Schroffheit enttäuschen.
Fiołki von Shin Kyung-sook ist eine ergreifende Geschichte über das Kind, das in jedem von uns steckt, und über die durchdringende Einsamkeit, die man durch das Leben trägt. Außerordentlich sinnlich, intensiv und dennoch von einer geheimnisvollen koreanischen Zurückhaltung. In einer so bildhaften Sprache geschrieben, dass einem ihre Literarizität den Atem raubt. Wir fühlen, sehen und atmen die Düfte ein, und dieser Reichtum an Erlebnissen lässt den Leser nicht unverändert zurück. Ich habe diesen Roman voller Begeisterung für mich entdeckt und bin überzeugt, dass er auch Sie mit seiner einzigartigen Schönheit verzaubern wird.
Monika Parda Żyj bardziej
Shin Kyung-sook – (kor. ???; geb. 1963 unweit von Jeongeup) – südkoreanische Schriftstellerin, Trägerin zahlreicher Preise, darunter des Man Asian Literary Prize, den sie 2012 erhielt. Ihre Bücher sind in mehr als 34 Ländern erschienen. Auf Polnisch wurden drei Romane der Autorin veröffentlicht: Zaopiekuj się moją mamą, Będę tam und Dworska tancerka.