Beschrijving
„Bałkany – terror kultury” is een door de auteur zelf samengestelde keuze uit het werk van Ivan Čolović uit de jaren 1997–2004, speciaal gemaakt voor uitgeverij Czarne.
"Ivan Čolović, een vooraanstaand Servisch intellectueel, schrijft in deze uitmuntende essaybundel niet alleen over het drama van het Servische postcommunisme, waar het marxisme-leninisme is vervangen door een afschuwelijk mengsel van populisme en etnisch nationalisme, verrijkt met een nationale religie. Aan de hand van het Servische voorbeeld schetst hij een beeld van een gevaar dat ons allemaal bedreigt: Serviërs en Russen, Kroaten en Slowaken, Hongaren en Roemenen, Polen en Albanezen. Het is dus niet slechts een Servische ziekte. Het virus van de antidemocratische plaag zit in al onze geestelijke organismen. Daarom zou elke Poolse intellectueel die in een vrij Polen en in een democratisch Europa wil leven, dit boek moeten lezen."
Adam Michnik
"Een meedogenloze analyse van de rol die intellectuelen en de cultuur die zij creëerden hebben gespeeld bij het aanwakkeren van de oorlogen op de Balkan. Čolović richt zich daarbij op zijn vaderland Servië, maar het is onmogelijk om dit boek weg te leggen met het prettige gevoel dat ons een wereld scheidt van de Balkanbarbarij. Uit de inhoud die Čolović bespreekt, kijkt ons een karikatuur aan van het maar al te bekende gezicht van onze eigen verwaandheid. Om over na te denken en als waarschuwing."
Konstanty Gebert