Die Erde bebt, die Finsternis tritt aus den Menschen hervor, die Zeit des Menschen bricht an. Es ist August 1920. In Oberschlesien brodelt es. Polnisch mischt sich mit Deutsch, Schlesisch mit dem Englisch und Französisch der alliierten Soldaten. In das Büro von Wilhelm Pisulla, ehemals Wachtmeister der Gleiwitzer Kriminalpolizei und heute Privatermittler der Firma Detektiv-Lux, kommt eine verzweifelte Frau. Sie sucht ihr Kind. Doch weder ist sie die, für die sie sich ausgibt, noch ist er ein gewöhnlicher Detektiv. Pisulla hat nämlich zwei Seelen, und die zweite, ungetaufte, hat noch nie so laut geheult. Beruhigen können sie nur Milch und Cognac. Durch sie macht sich die entfesselte Stimme in Gestalt eines Waldkauzes zu einer feinsinnigen Jagd auf, um danach zu dem von seiner Familie verlassenen Mann zurückzukehren. Pisullas Sohn Franz ist im Krieg verschollen, und seine Frau hat ihn verlassen und den jüngeren Karliczek mitgenommen. Wilhelm ist nur Wendelin Draga geblieben, sein engster Freund aus Kindertagen und ein Mann mit zu vielen Geheimnissen. Waldkauz ist eine Geschichte voller Rätsel, eine Geschichte über Männerfreundschaft und die Pflichten gegenüber den Nächsten, über Erlösung, Liebe und über das, was sich in der Dunkelheit verbirgt, die von unserer Welt nur durch eine dünne, halbdurchlässige Membran getrennt ist. Wilhelm Pisulla versteht die Sprache der Vögel und spricht mit Wassergeistern, doch selbst er vermag den Sohn nicht zu finden, den die Bestie Krieg verschlungen hat.