Solaris mit Versand in die Schweiz

Die Bücher von Stanisław Lem wurden in 52 Sprachen übersetzt und weltweit in einer Gesamtauflage von über 40 Millionen Exemplaren veröffentlicht. Die Reihe Kanon Lema umfasst die Titel, die als seine wichtigsten Werke gelten. Solaris ist der berühmteste von Lems Romanen, wurde in vielen Ländern und Sprachen unzählige Male besprochen und gehört – wie vielleicht kein anderes Werk der polnischen Literatur – zum engsten Kanon seines Genres, des Romans über den Kontakt mit Außerirdischen. Das bedeutet, dass kein Kompendium zur Geschichte der weltweiten Fantastik ihn übergehen oder geringschätzen kann. Warum gerade dieser Roman? Vielleicht deshalb, weil es hier nicht nur gelungen ist, die originellste Vision des Anderen zu schaffen, die die Science-Fiction der Welt kennt, sondern auch das Drama der Erkenntnis und ihre Verstrickung in die Literatur, in das für die menschliche Kultur untrennbare Erzählen von Geschichten, auf die interessanteste und mitreißendste Weise darzustellen. „Der Roman zeigt die Unfähigkeit des menschlichen Verstandes, die letzte Stufe des Wissens zu erreichen; und vielleicht legt er den Gedanken nahe, dass unser Verstand bestenfalls sich selbst zu verstehen vermag – aber nichts darüber hinaus“ – Ursula K. Le Guin „Solaris beschreibt die Erfahrung der Transgression: von der menschlichen Ordnung hin zur nichtmenschlichen. Das bedeutet, sich ständig an der Grenze der Welten zu bewegen, zwischen dem Vertrauten und Verständlichen und dem Fremden und Unbegreiflichen – wobei sich der Abgrund der Fremdheit sowohl im Kosmos mit seinen Wundern auftut als auch im Wesen des Menschen selbst“ – Jerzy Jarzębski „Solaris, eine sonderbare Sache, schätze ich mehr, als dass ich es mag …“ – Stanisław Lem