Hemingways literarische – und von ihm nie vollendete – Erinnerungen an das Paris der Zwanzigerjahre. „Ruchome święto“ steht für eine Erfahrung, die zu einem Teil des Menschen wird und die er sein ganzes Leben lang mit sich trägt. Ein solches „Fest fürs Leben“ war für Hemingway die Jugend, die er in der französischen Hauptstadt verbrachte. In den Jahren 1921–1926 führte er dort gemeinsam mit anderen Vertretern der „verlorenen Generation“ das Leben eines Expatriates und feilte unter der Anleitung von Gertrude Stein an seinem schriftstellerischen Handwerk. Als er nach drei Jahrzehnten nach Paris zurückkehrte, erhielt er im Hotel Ritz zwei Koffer, die er im März 1928 bei der Gepäckaufbewahrung abgegeben hatte. In den Truhen befanden sich Typoskripte literarischer Texte, Material zum Roman Zaś słońce wschodzi, Bücher, Zeitungsausschnitte und Notizen. Der Fund inspirierte den Schriftsteller dazu, Szenen aus dem Künstlerleben jener Jahre wieder lebendig werden zu lassen. Hemingway beschrieb unter anderem seine Beziehung zu seiner Frau Hadley, seine Bekanntschaft mit Ezra Pound, F. Scott Fitzgeralds Alkoholprobleme und die Eifersucht seiner Frau Zelda, Sylvia Beachs Wirken in der Buchhandlung Shakespeare and Company, das Kaffeehausleben und die Pferderennen, und er warf ein Licht auf den Schreibprozess Auf der Grundlage des Typoskripts mit handschriftlichen Anmerkungen stellt der Enkel des Schriftstellers diesen klassischen Text in jener Gestalt wieder her, die ihm der Autor vor seinem Freitod im Jahr 1961 gegeben hatte. Ruchome święto ist nicht nur ein literarischer Hochgenuss – es ist auch ein außergewöhnlich eindringliches Bild einer Epoche und davon, wie Hemingway als Schriftsteller heranreifte.