„Podróżniczka“ ist der dritte Band der faszinierenden, preisgekrönten und in 33 Sprachen übersetzten Saga über die Zeitreisende Claire Randall und den Schotten Jamie Fraser aus dem 18. Jahrhundert. Wir schreiben das Jahr 1746. Am 16. April schlägt die Armee König Georgs II. die Truppen Karl Eduard Stuarts in der Schlacht bei Culloden in Schottland vernichtend. Nach dem Kampf durchkämmen die Engländer das Schlachtfeld und töten die Verwundeten. Die meisten Überlebenden werden in England hingerichtet, und tausend Gefangene werden als Sklaven zur Arbeit auf amerikanischen Baumwollplantagen verkauft. 1968. Claire vertieft sich in Dokumente aus jener Zeit und versucht, Jamies Schicksal zu ergründen. Hat der „Rote Jamie“ das Massaker von Culloden überlebt? Claire vermutet genau das und kehrt ins 18. Jahrhundert zurück... Alle Teile der Saga „Obca“ belegten Spitzenplätze auf den Bestsellerlisten in 114 Ländern und wurden insgesamt 50 Millionen Mal verkauft. Der Roman wurde verfilmt. Die beliebte Serie ist auf Netflix verfügbar. Diana Gabaldon schuf außerdem die Saga „Lord John“, die inhaltlich mit der Reihe „Obca“ verbunden ist. In Vorbereitung sind die Übersetzungen der neuesten Teile der Reihe „Obca“ – der Erzählsammlung „Siedem głazów przeznaczenia“ sowie des neunten Bandes der Saga: „Go Tell the Bees that I Am Gone“.