“Podróżniczka” is het derde deel van de fascinerende saga over tijdreizigster Claire Randall en de achttiende-eeuwse Schot Jamie Fraser, een bekroonde reeks die in 33 talen is vertaald. Het is 1746. Op 16 april verplettert het leger van koning George II de troepen van Karel Eduard Stuart in de slag bij Culloden in Schotland. Na de strijd kammen de Engelsen het slagveld uit en maken de gewonden af. De meeste overlevenden worden in Engeland terechtgesteld en duizend krijgsgevangenen worden als slaven verkocht om te werken op Amerikaanse katoenplantages. 1968. Claire verdiept zich in documenten uit die tijd en probeert te achterhalen hoe het Jamie is vergaan. Heeft “Rode Jamie” het bloedbad bij Culloden overleefd? Claire vermoedt van wel en keert terug naar de achttiende eeuw... Alle delen van de saga “Obca” stonden bovenaan de bestsellerlijsten in 114 landen en werden in totaal 50 miljoen keer verkocht. De roman is verfilmd. De populaire serie is te zien op Netflix. Diana Gabaldon schreef ook de saga “Lord John”, die qua verhaal verbonden is met de reeks “Obca”. De Poolse vertalingen van de nieuwste delen van de “Obca”-collectie zijn in voorbereiding: de verhalenbundel “Siedem głazów przeznaczenia” en het negende deel van de saga: “Go Tell the Bees that I Am Gone”.