„Spisane własną krwią“ ist der achte Band der fesselnden, preisgekrönten und in 33 Sprachen übersetzten Saga um die Zeitreisende Claire Randall und den Schotten Jamie Fraser aus dem achtzehnten Jahrhundert. Wir schreiben das Jahr 1778. Frankreich erklärt Großbritannien den Krieg, die britische Armee verlässt Philadelphia, und die Truppen George Washingtons brechen aus Valley Forge auf, um sie zu verfolgen. Jamie Fraser, der angeblich bei einem Schiffsunglück ums Leben gekommen ist, kehrt zurück und muss erfahren, dass sein bester Freund seine Ehefrau geheiratet hat, sein unehelicher Sohn (zu seinem Entsetzen) herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist, und sein geliebter Neffe Ian eine Quäkerin heiraten möchte. Jamies Frau Claire und seine Schwester Jenny versuchen, die Familie zu retten. Die Frasers sind sicher, dass ihre Tochter Brianna und ihre Liebsten im Schottland des 20. Jahrhunderts in Sicherheit leben. Ist das wirklich so? Alle Teile der Saga „Obca“ standen in 114 Ländern an der Spitze der Bestsellerlisten und wurden in einer Gesamtauflage von 50 Millionen Exemplaren verkauft. Der Roman wurde verfilmt. Die beliebte Serie ist auf Netflix verfügbar. Diana Gabaldon schuf außerdem die Saga „Lord John“, die inhaltlich mit der Reihe „Obca“ verbunden ist. In Vorbereitung sind die Übersetzungen der neuesten Teile der Sammlung „Obca“ – des Erzählbandes „Siedem głazów przeznaczenia“ sowie des neunten Bandes der Saga: „Go Tell the Bees that I Am Gone“.