Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Muzyka intymna – James Joyce, Cover

Muzyka intymna mit Versand in die Schweiz

Korporacja Ha!ArtAusgabe 2019EAN 9788365739568
Seitenzahl120
Format12.5x17.6

Muzyka intymna to zbiór 36 wczesnych wierszy Jamesa Joyce'a, który zasłynął jako autor skomplikowanych, eksperymentalnych dzieł Ulissesa i Finneganów trenu. Ten cykl powstały w dobie Celtyckiego Odrod

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Muzyka intymna to zbiór 36 wczesnych wierszy Jamesa Joyce'a, który zasłynął jako autor skomplikowanych, eksperymentalnych dzieł Ulissesa i Finneganów trenu. Ten cykl powstały w dobie Celtyckiego Odrodzenia miał w zamierzeniu Joyce'a zaproponować nowy ton poezji irlandzkiej. Poeta skupia się na początku na lirycznym wyznaniu, aby w ostatnich wierszach wprowadzić niepokojące tony, jakby w prywatne życie podmiotu lirycznego wkradała się Historia. Tomik, opublikowany w 1907 r., został doceniony przez literackie kręgi Dublina. W. B. Yeats określił wiersze przyszłego autora Ulissesa jako wybitne a jego technikę poetycką jako znacznie lepszą niż technika któregokolwiek spośród młodych dublińczyków. Jednak z czasem osiągnięcia prozatorskie Joyce'a przyćmiły tę poezję. Długo traktowana jako młodzieńcze wprawki, obecnie budzi wzmożone zainteresowanie krytyków, którzy opisują ją jako warsztat eksperymentu, gdzie przyszły klasyk modernizmu ćwiczył niuanse ironii. Poprzednie tłumaczenia pt. Muzyka kameralna, powstałe prawie pięćdziesiąt lat temu, upodabniały irlandzkiego autora do poetów młodopolskich. Najnowszy przekład pióra znanej, polsko-amerykańskiej badaczki Joyce'a, Jolanty Wawrzyckiej, opatrzony posłowiem tłumaczki, rozjaśnia i uwypukla nowatorskie momenty w tych na pozór konwencjonalnych wierszach. Także sam przekład stanowi swego rodzaju eksperyment, starając się ściśle odtworzyć metryczne cechy oryginału.

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor James Joyce
Verlag Korporacja Ha!Art
Erscheinungsjahr 2019
Abmessungen 12.5x17.6
Seitenzahl 120
Gewicht 0,8888 kg
   
ISBN 9788365739568 (9788365739568)
EAN/UPC 9788365739568
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: James Joyce

Alle (23) →
Dublińczycy – James Joyce

Dublińczycy

€6.53
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €6.53
Ibsen – James Joyce

Ibsen

€7.27
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €7.27
Ulisses – James Joyce

Ulisses

€20.99
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €20.99

Ähnliche Bücher

Alle →
Dublińczycy – James Joyce

Dublińczycy

€6.53
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €6.53
Ulisses – James Joyce

Ulisses

€20.99
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €20.99
Ibsen – James Joyce

Ibsen

€7.27
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €7.27
Poezje – Julian Tuwim

Poezje

€14.78
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €14.78

Weitere Bücher entdecken

Tęczowe cyferki – Opracowanie zbiorowe

Tęczowe cyferki

Opracowanie zbiorowe
€2.56
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €2.17

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung