Im Frühjahr 1974 entdeckt Calliope Stephanides, Schülerin einer Mädchenschule in Grosse Pointe im Bundesstaat Michigan, ihre körperliche Anziehung zu einer Klassenkameradin: einer erdbeerblonden, leidenschaftlichen Zigarettenraucherin mit ausgeprägtem schauspielerischem Talent. Das Gefühl wächst, und Callie beginnt zu ahnen, dass sie anders ist als die übrigen Mädchen. In Wirklichkeit ist sie gar kein Mädchen. Die Erklärung für diesen seltsamen Zustand ist eine seltene genetische Mutation, deren Geschichte in einer Kleinstadt in Kleinasien mit einem Liebespaar beginnt. Von Callies Vorfahren seit der Zeit des untergehenden Osmanischen Reiches weitergetragen, tritt sie bei Callie zutage und macht sie zum Hermaphroditen. Doch während die epische Reise des Gens bereits zu Ende ist, beginnt ihre eigene Odyssee erst. Über acht Jahrzehnte hinweg – und eine außergewöhnlich schwierige Pubertät – erzählt Jeffrey Eugenides' Roman ein großartiges, völlig einzigartiges Märchen von verflochtenen Stammbäumen, den Feinheiten des Geschlechts und den tiefen, unreinen Trieben des Begehrens. MIDDLESEX ist die Vollendung des großen Talents eines Schriftstellers, den „The New Yorker“ zu den besten amerikanischen Romanciers zählt.