Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Hamlet po polsku – Agnieszka Romanowska, Cover

Hamlet po polsku mit Versand in die Schweiz

KSIĘGARNIA AKADEMICKAAusgabe 2006EAN 9788371888618
EinbandMiękka
Seitenzahl278
Format14.5x20.5
Sprachepolski

"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autor

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na przykładzie najważniejszego tekstu europejskiego kanonu - "Hamleta" Szekspira. Szczegółowe analizy porównawcze czterech współczesnych polskich przekładów "Hamleta" - Brandstaettera. Iwaszkiewicza, Słomczyńskiego i Barańczaka - stanowią najlepsze świadectwo trudności i pułapek przekładu tekstów dla sceny.

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Agnieszka Romanowska
Sprache polski
Reihe INTERPRETACJE DRAMATU
Verlag KSIĘGARNIA AKADEMICKA
Erscheinungsjahr 2006
Einband Miękka
Abmessungen 14.5x20.5
Seitenzahl 278
Gewicht 0,3700 kg
   
ISBN 8371888619 (8371888619)
EAN/UPC 9788371888618
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Agnieszka Romanowska

Alle (4) →

Ähnliche Bücher

Alle →
−16%
Makbet – William Shakespeare

Makbet

€10.43€12.43
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €12.43

Weitere Bücher entdecken

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung