Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Sen nocy letniej – William Shakespeare, Cover

Sen nocy letniej mit Versand in die Schweiz

ArspolAusgabe 2022EAN 9788393674459
EinbandTwarda
Seitenzahl176
Format13.3x20.5

"Na koniec słowo o istocie przekładu. Jego autorem jest zawsze tłumacz. Kiedy więc czytamy dzieła Szekspira po polsku, musimy być świadomi tego, że czytamy słowa nie Szekspira, ale autora przekładu. P

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

"Na koniec słowo o istocie przekładu. Jego autorem jest zawsze tłumacz. Kiedy więc czytamy dzieła Szekspira po polsku, musimy być świadomi tego, że czytamy słowa nie Szekspira, ale autora przekładu. Przekład oznacza zmianę, w której do głosu dochodzi wyobraźnia, inwencja i biegłość językowa tłumacza. Tak, jak różne są przekłady tej samej sztuki, tak samo różnić się będą inscenizacje teatralne i filmowe, w których autorami konkretnej interpretacji szekspirowskiej komedii są reżyserzy we współpracy z aktorami, scenografami, kompozytorami, kostiumologami itd. Aby w pełni docenić i zrozumieć różne realizacje "Snu nocy letniej", dobrze jest samemu przeczytać uważnie tekst sztuki. Tak więc czytajmy, radujmy się słowami, puszczajmy wodze naszej wyobraźni, aby potem tym bardziej bawić się, cieszyć i rozumieć spektakl w teatrze czy też wersję filmową."

prof. Marta Gibińska

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor William Shakespeare
Verlag Arspol
Erscheinungsjahr 2022
Einband Twarda
Abmessungen 13.3x20.5
Seitenzahl 176
Gewicht 0,3420 kg
   
ISBN 9788393674459 (9788393674459)
EAN/UPC 9788393674459
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: William Shakespeare

Alle (226) →
−24%
Sonety – William Shakespeare

Sonety

€11.66€15.43
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €15.43

Ähnliche Bücher

Alle →
−24%
Sonety – William Shakespeare

Sonety

€11.66€15.43
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €15.43

Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft

Akademia 2-latka – Opracowanie zbiorowe

Akademia 2-latka

Opracowanie zbiorowe
€1.05
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €1.05

Weitere Bücher entdecken

Imaginacja – Rafał Glina

Imaginacja

€10.57
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €10.57
€16.72Schnellversand

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung