Goedkope verzending binnen Europa · Expreskoerier naar heel Europa · Snelle verzending: 95% van de bestellingen met alleen producten uit deze categorie verzenden we binnen 24 uur Levering: voorwaarden, kosten en levertijd →

Categorieën

Speelgoed en spellen
Sen nocy letniej – William Shakespeare, omslag

Sen nocy letniej met verzending naar België

ArspolEditie 2022EAN 9788393674459
BindwijzeTwarda
Aantal pagina's176
Formaat13.3x20.5

"Na koniec słowo o istocie przekładu. Jego autorem jest zawsze tłumacz. Kiedy więc czytamy dzieła Szekspira po polsku, musimy być świadomi tego, że czytamy słowa nie Szekspira, ale autora przekładu. P

Lees de volledige beschrijving ↓

Beschrijving

"Na koniec słowo o istocie przekładu. Jego autorem jest zawsze tłumacz. Kiedy więc czytamy dzieła Szekspira po polsku, musimy być świadomi tego, że czytamy słowa nie Szekspira, ale autora przekładu. Przekład oznacza zmianę, w której do głosu dochodzi wyobraźnia, inwencja i biegłość językowa tłumacza. Tak, jak różne są przekłady tej samej sztuki, tak samo różnić się będą inscenizacje teatralne i filmowe, w których autorami konkretnej interpretacji szekspirowskiej komedii są reżyserzy we współpracy z aktorami, scenografami, kompozytorami, kostiumologami itd. Aby w pełni docenić i zrozumieć różne realizacje "Snu nocy letniej", dobrze jest samemu przeczytać uważnie tekst sztuki. Tak więc czytajmy, radujmy się słowami, puszczajmy wodze naszej wyobraźni, aby potem tym bardziej bawić się, cieszyć i rozumieć spektakl w teatrze czy też wersję filmową."

prof. Marta Gibińska

Productgegevens

Bibliografische gegevens
Soort (drager) boek
Afdeling Boeken en tijdschriften
Auteur William Shakespeare
Uitgeverij Arspol
Jaar van uitgave 2022
Bindwijze Twarda
Afmetingen 13.3x20.5
Aantal pagina's 176
Gewicht 0,3420 kg
   
ISBN 9788393674459 (9788393674459)
EAN/UPC 9788393674459
Staat van het product nieuw - we verkopen uitsluitend nieuwe, ongebruikte producten
Verantwoordelijke persoon Verantwoordelijke persoon

Populaire auteurs

meer (18)

Andere boeken van auteur: William Shakespeare

Alle (226) →
−24%
Sonety – William Shakespeare

Sonety

€11.68€15.43
Laagste prijs in 30 dagen vóór de korting: €15.43

Vergelijkbare boeken

Alle →
−24%
Sonety – William Shakespeare

Sonety

€11.68€15.43
Laagste prijs in 30 dagen vóór de korting: €15.43

Klanten die dit product kochten, kochten ook

Akademia 2-latka – Opracowanie zbiorowe

Akademia 2-latka

Opracowanie zbiorowe
€1.06
Laagste prijs in 30 dagen: €1.05

Ontdek andere boeken

€16.75Snel verzonden

Nieuwsbrief

Schrijf je in voor de nieuwsbrief — we houden je op de hoogte van nieuwe titels, bestsellers en lage prijzen.

Privacybeleid