Goedkope verzending binnen Europa · Expreskoerier naar heel Europa · Snelle verzending: 95% van de bestellingen met alleen producten uit deze categorie verzenden we binnen 24 uur Levering: voorwaarden, kosten en levertijd →

Categorieën

Speelgoed en spellen
Hamlet po polsku – Agnieszka Romanowska, omslag

Hamlet po polsku met verzending naar België

KSIĘGARNIA AKADEMICKAEditie 2006EAN 9788371888618
BindwijzeMiękka
Aantal pagina's278
Formaat14.5x20.5
Taalpolski

"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autor

Lees de volledige beschrijving ↓

Beschrijving

"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na przykładzie najważniejszego tekstu europejskiego kanonu - "Hamleta" Szekspira. Szczegółowe analizy porównawcze czterech współczesnych polskich przekładów "Hamleta" - Brandstaettera. Iwaszkiewicza, Słomczyńskiego i Barańczaka - stanowią najlepsze świadectwo trudności i pułapek przekładu tekstów dla sceny.

Productgegevens

Bibliografische gegevens
Soort (drager) boek
Afdeling Boeken en tijdschriften
Auteur Agnieszka Romanowska
Titel Hamlet po polsku
Taal polski
Reeks INTERPRETACJE DRAMATU
Uitgeverij KSIĘGARNIA AKADEMICKA
Jaar van uitgave 2006
Bindwijze Miękka
Afmetingen 14.5x20.5
Aantal pagina's 278
Gewicht 0,3700 kg
   
ISBN 8371888619 (8371888619)
EAN/UPC 9788371888618
Staat van het product nieuw - we verkopen uitsluitend nieuwe, ongebruikte producten
Verantwoordelijke persoon Verantwoordelijke persoon

Populaire auteurs

meer (18)

Andere boeken van auteur: Agnieszka Romanowska

Alle (4) →

Vergelijkbare boeken

Alle →
−16%
Makbet – William Shakespeare

Makbet

€10.40€12.43
Laagste prijs in 30 dagen vóór de korting: €12.43

Ontdek andere boeken

Nieuwsbrief

Schrijf je in voor de nieuwsbrief — we houden je op de hoogte van nieuwe titels, bestsellers en lage prijzen.

Privacybeleid