Die Bewohner eines kleinen gallischen Dorfes, die den römischen Eindringlingen tapfer Widerstand leisten, zahlen auch keine Steuern. Diese Lage will der gallische Häuptling Amoralfiks nutzen, um seine Einkünfte vor den römischen Steuereintreibern zu verbergen. Häuptling Asparanoiks beschließt, seinen Landsmann zu unterstützen, und lässt Asteriks dessen Kessel mit Sesterzen aufbewahren. Obwohl Asteriks die ganze Nacht Wache hält, stellt er am Morgen fest, dass der Schatz verschwunden ist. Asparanoiks gibt Asteriks die Schuld am Ehrverlust des ganzen Dorfes und verurteilt ihn zur Verbannung. Die treuen Obeliks und Idefiks schließen sich seiner Wanderschaft an. Sie können sich mit der Lage jedoch nicht abfinden und beschließen, das verlorene Geld zu verdienen, um es so schnell wie möglich an Amoralfiks zurückzugeben. Die Gallier überfallen Piraten, schleichen sich in das römische Lager Delirium, kämpfen gegen Gladiatoren, handeln mit Wildschweinen, treten im Theater auf, setzen bei Rennen auf Pferde ... Leider ist keine dieser Methoden erfolgreich genug, und so entschließen sie sich, die römische Bank zu überfallen! Die Geschichte dieses berühmten gallischen Dorfes gehört ins Regal jedes Comicfans. Der unsterbliche französische Witz der von René Goscinny und Albert Uderzo geschaffenen Reihe zieht seit vielen Jahren neue Generationen von Lesern an, und der schlaue Asteriks, der naive Obeliks und ihre Gefährten gehören zu den beliebtesten Figuren der Populärkultur. Die neue Ausgabe im Hardcover enthält neben dem Comic auch mehr als vierzig Seiten Zusatzmaterial, in denen der Leser die Entstehungsumstände des Albums kennenlernt, Archivmaterial sieht und viele interessante Details über die Figuren, die Autoren und die Geschichte erfährt.