Das große Comeback von Asterix und Obelix in einem neuen Abenteuer! „Es genügt, dass eine einzige Iris blüht, um den ganzen Wald zu erhellen“ – so heißt es im vierzigsten Abenteuer von Asterix und Obelix. Was ist mit unserem beliebten gallischen Häuptling Asparanoiks geschehen, und warum macht er ein so saures Gesicht? Hat das etwas mit der titelgebenden Weißen Iris zu tun? … Diese ganz besondere Blume berauschte geradezu mit ihrem Duft. Die römische Welt ist ebenso wie Gallien ein Gebiet, das die kleine Blume lange vor seinen Bewohnern besiedelt hatte. Sie brachte gute Nachrichten und Wohlwollen und erhellte mit ihrer Weisheit Täler und Ebenen, bevor sie Tempel schmückte oder zur Zutat von Zaubertränken wurde. Schon im Oktober erfahren wir, welche Rolle die Iris im gallischen Dorf gespielt hat und was seine Bewohner erwartet. Die Autoren sind der französische Zeichner Didier Conrad (es ist bereits sein sechstes Album über die berühmten Gallier) sowie der in dieser Reihe debütierende französische Szenarist Fabrice Caro, Pseudonym FabCaro (Autor zahlreicher Comics und Romane, u. a. der Reihe „Zai, zai, zai, zai“). Die Reihe französischer Comics, 1959 vom Szenaristen und Meister des Humors René Goscinny und dem Zeichner Albert Uderzo erdacht, eroberte seit der Premiere im Oktober 1959 in der Zeitschrift „Pilote“ zuerst die Herzen der Franzosen und Belgier, dann nach und nach die der übrigen Welt und wurde zu einem der Phänomene der Populärkultur des 20. Jahrhunderts.