Mała Syrenka tęsknie spogląda w stronę jasno oświetlonego statku. Chciałaby zatańczyć z pięknym księciem. Ale z rybim ogonem nie może wyjść na ląd. Od wieków dzieci słuchają bajek, które opowiadają im rodzice i dziadkowie. Nowy tekst, napisany przystępnym językiem i ilustrowany zabawnymi obrazkami, nadaje znanej baśni o małej syrence nowego blasku i pokazuje dzieciom tajemniczy świat, za którym niezmiennie tęsknią.