Tussen horror en groteske in – een verontrustend toekomstbeeld van de grootmeester van de sciencefiction. God belooft eeuwig leven. Wij geven het. - Palmer Eldritch. Dick ontdekt onafhankelijk van Stanisław Lem het denkpad dat die drie jaar eerder in Solaris bewandelde, en laat de naïeve overtuiging varen dat een eventuele ontmoeting met buitenaards leven moet lijken op het contact tussen vertegenwoordigers van twee menselijke culturen. Leven in de kosmos, als het bestaat, is iets Heel Anders – en daarom moeten we ons de confrontatie ermee eerder voorstellen als een intellectuele verlamming, een onvermogen om te begrijpen, en niet als vreedzame co-existentie of een sterrenoorlog… Uiteindelijk zullen we er niet eens zeker van zijn of wat we zien wel leven is… - uit het voorwoord van Jerzy Sosnowski.