Thorgal is nog altijd op zoek naar zijn jongste zoon Aniel, die door de Rode Magiërs is ontvoerd. Hij heeft het einde van de oostelijke handelsroute weten te bereiken. Hij krijgt steun van zijn reisgenoten: de onvermoeibare Petrow, de jonge Lehla en Saluma, een slavin die hij heeft weten te redden. Het vervolg van de tocht voert door woestijnen naar het hoofdkwartier van de geheimzinnige broederschap die de jongen heeft ontvoerd. Thorgal ontdekt wat het doel van de ontvoering kan zijn geweest en beseft dat er nog maar heel weinig tijd is om de jongen te redden. Intussen raakt Aniel verstrikt in een ingewikkelde plaatselijke intrige, wat het nog moeilijker maakt om hem uit de handen van de tovenaars te bevrijden... Kah-Aniel is het vierendertigste deel van de reeks avonturen van Thorgal, de populairste fantasystripreeks in Polen en een van de bekendste in Europa. De reeks werd in de tweede helft van de jaren zeventig van de twintigste eeuw bedacht door de Belgische scenarist Jean Van Hamme (die het verhaal van negenentwintig delen van de cyclus schreef) en de Poolse tekenaar Grzegorz Rosiński. De saga telt inmiddels tientallen delen, heeft meerdere spin-offreeksen en is vanuit het Frans in meer dan 40 talen vertaald. Het scenario van dit deel werd geschreven door de Belgische auteur Yves Sente, die met Grzegorz Rosiński ook samenwerkte aan de historische strip Zemsta hrabiego Skarbka.