„Rozmyślania” van Marcus Aurelius bestaan uit de persoonlijke aantekeningen van de keizer-filosoof, opgeschreven in de vorm van meditaties en schriftelijke spirituele oefeningen. Door hun expressieve kracht en diepgang hebben ze eeuwenlang filosofen, schrijvers en gewone lezers geïnspireerd om na te denken over de plaats van de mens in een wereld zonder illusies. „Leef het mooiste leven dat je kunt, en de kracht daartoe vind je in je ziel”, schreef de keizer-filosoof. Sinds de eerste Poolse vertaling van „Rozmyślania” zijn er bijna 100 jaar verstreken. De nieuwste vertaling volgt nauwgezet de Griekse brontekst en geeft de nuances ervan getrouw weer, terwijl ze toch de literaire kwaliteiten van Aurelius' proza behoudt.