Beschrijving
Dit boek wordt beschouwd als een van de beste veldgidsen ter wereld voor het herkennen van vogels. De auteur, Lars Svensson, beschrijft hierin ongeveer 1000 soorten die in Europa, Noord-Afrika en delen van het Midden-Oosten broeden of regelmatig worden waargenomen.
Deze derde editie is volledig bijgewerkt en met 32 pagina's uitgebreid. Op de vele platen met tekeningen zijn nieuwe illustraties geplaatst. De beschrijvingen van de vogels zijn in veel gevallen verbeterd of volledig opnieuw geschreven. De hoofdstukken over roofvogels, sterns en duikers zijn grondig herzien.
In het hoofdgedeelte worden 732 soorten beschreven. Daarnaast worden 66 dwaalgasten kort besproken. Nog eens 36 soorten zijn ontsnapte kooivogels of door de mens geïntroduceerde vogels, die inmiddels in het wild zelfstandig standhoudende populaties vormen. Nog eens 142 soorten die uitzonderlijk als dwaalgast uit andere continenten komen, worden alleen genoemd.
De beschrijvingen bevatten informatie over de grootte van de vogels en over de kenmerken die nodig zijn om elke soort te determineren, afhankelijk van geslacht, leeftijd en seizoen. Daarnaast geven ze het leefgebied, het verspreidingsgebied en de meest voorkomende geluiden aan. Op de kaarten, die voor de meeste soorten zijn gemaakt, is de verspreiding van de vogels tijdens het broedseizoen, de trek en de overwintering weergegeven.
In de Poolse vertaling van het boek is informatie opgenomen over het voorkomen van de afzonderlijke soorten in Polen en over hun talrijkheid, weergegeven met symbolen. Daarmee zie je snel of een soort bij ons algemeen is of slechts sporadisch als dwaalgast optreedt, of het een broedvogel is of niet, en ook of het een standvogel of een trekvogel is.
Op meer dan 4000 prachtige illustraties is het uiterlijk van de vogels te zien, evenals de verschillen in versenkleed afhankelijk van geslacht, leeftijd, seizoen en verspreiding. In de onderschriften bij de tekeningen wordt aandacht besteed aan belangrijke herkenningskenmerken van de vogels, en veel illustraties tonen vogels in hun typische leefomgeving.
Deze gids is een onmisbare hulp bij ornithologische excursies in het veld, maar ook bij het leren kennen van vogels thuis in alle rust. Het is een verplicht nummer voor alle vogelliefhebbers, zowel gevorderden als beginners die net aan hun ornithologische avontuur beginnen.