Goedkope verzending binnen Europa · Expreskoerier naar heel Europa · Snelle verzending: 95% van de bestellingen met alleen producten uit deze categorie verzenden we binnen 24 uur Levering: voorwaarden, kosten en levertijd →

Categorieën

Speelgoed en spellen
Pani Bovary – Gustave Flaubert, omslag

Pani Bovary met verzending naar België

OfficynaEditie 2024EAN 9788367948036
BindwijzeTwarda
Aantal pagina's432
Formaat20.8x14.0
Taalpolski

Ależ ta „Bovary” mnie męczy! Co prawda zaczynam się już w niej trochę orientować. Nigdy w życiu nie zdarzyło mi się pisać czegoś trudniejszego niż ten banalny dialog, nad którym teraz pracuję! Na scen

Lees de volledige beschrijving ↓

Beschrijving

Ależ ta „Bovary” mnie męczy! Co prawda zaczynam się już w niej trochę orientować. Nigdy w życiu nie zdarzyło mi się pisać czegoś trudniejszego niż ten banalny dialog, nad którym teraz pracuję! Na scenę w oberży mogę potrzebować nawet trzech miesięcy, nie umiem tego ocenić. Czasem mam chęć się rozpłakać, tak bardzo czuję się bezradny. Ale raczej nad nią zdechnę, niż spróbuję się wykpić. Muszę jedną rozmową wprowadzić pięć czy sześć osób (które mówią), kilka innych (o których się mówi), muszę opisać pomieszczenie, gdzie się zebrali, ludzi, rzeczy, okolicę, a pośrodku tego wszystkiego pokazać młodzieńca i damę, którzy (przez pokrewieństwo gustów) powoli się zaczynają z lekka w sobie zakochiwać. Gdybym przynajmniej miał więcej miejsca! Gustave Flaubert do Luizy Colet, 19 września 1852 (w przekładzie Ryszarda Engelkinga) Ryszard Engelking (1935-2023) ukochał sobie kilku francuskich autorów: Nicolasa Edme Rétifa de la Bretonne, Gérarda de Nervala, Charlesa Baudelaire’a i przede wszystkim Gustave'a Flauberta. Z twórczością tego pisarza obcował przez kilkadziesiąt lat i nieustannie ją badał, by wciąż udoskonalać swoje przekłady. Ostatnie poprawki do tłumaczenia „Pani Bovary” wprowadził jesienią 2023 roku.

Productgegevens

Bibliografische gegevens
Soort (drager) boek
Afdeling Boeken en tijdschriften
Auteur Gustave Flaubert
Taal polski
Uitgeverij Officyna
Jaar van uitgave 2024
Oorspronkelijke talen francuski
Bindwijze Twarda
Afmetingen 20.8x14.0
Aantal pagina's 432
Gewicht 0,6000 kg
   
ISBN 9788367948036 (9788367948036)
EAN/UPC 9788367948036
Staat van het product nieuw - we verkopen uitsluitend nieuwe, ongebruikte producten
Verantwoordelijke persoon Verantwoordelijke persoon

Populaire auteurs

meer (18)

Andere boeken van auteur: Gustave Flaubert

Alle (18) →

Vergelijkbare boeken

Alle →
Madame Bovary

Madame Bovary

 
€6.98
Laagste prijs in 30 dagen: €6.98

Klanten die dit product kochten, kochten ook

Dziady – Adam Mickiewicz

Dziady

€31.74
Laagste prijs in 30 dagen: €31.74

Ontdek andere boeken

−12%
Służąca – Weronika Wierzchowska

Służąca

€7.49€8.57
Laagste prijs in 30 dagen vóór de korting: €8.57
€17.18

Nieuwsbrief

Schrijf je in voor de nieuwsbrief — we houden je op de hoogte van nieuwe titels, bestsellers en lage prijzen.

Privacybeleid