Beschrijving
De Pamiętniki (Memoires) van Jan Chryzostom Pasek, een Poolse sarmaat, deelnemer aan vele krijgstochten en landeigenaar, behoren tot de canon van de Poolse barokliteratuur. Het eerste deel van de memoires beschrijft de kleurrijke avonturen van de auteur tijdens de oorlogen van de adellijke Rzeczpospolita tegen Zweden (1656), Transsylvanië (1657) en Moskou (1660), en tijdens de veldtocht van de Poolse troepen naar Denemarken (1658–1659). Het tweede deel van Paseks herinneringen beslaat de jaren 1667–1688, waarin de auteur het leven van een landeigenaar leidde, gedichten schreef en liedjes en plechtige toespraken optekende. Uit de vertellende, humorvolle verteltrant van de Pamiętniki, vol macaronismen en pittig woordgebruik, rijst een beeld op van de gewoonten, bezigheden en mentaliteit van de Poolse adel in de zeventiende eeuw. De Pamiętniki zijn tegelijk een onschatbare bron van kennis over de taal van de sarmaten, een bron waaruit veel latere schrijvers putten, onder wie Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki en Henryk Sienkiewicz.
Verplicht leesboek voor het middelbaar onderwijs