Intelligent, majestueus en loyaal: olifanten worden net zo oud als wij. Ze behoren tot de grootste wonderen van de Afrikaanse wildernis. Toch werden in Zambia nog in de jaren zeventig en tachtig van de twintigste eeuw elk jaar duizenden van deze betoverende dieren afgeslacht. Ze werden gedood vanwege hun waardevolle slagtanden. Toen de biologen Delia en Mark Owens tijdens hun onderzoek naar leeuwen in Afrika midden in de strijd met de stropers terechtkwamen, kozen ze de enige kant die het horen waard was: die van de olifanten. Oko słonia beschrijft de inspanningen van de Owens om deze onschuldige dieren te behoeden voor uitroeiing, en hun reizen, die ze niet alleen ondernamen om de lokale bevolking steun voor hun dorpen te bieden, maar ook om de bescherming van olifanten wereldwijd onder de aandacht te brengen. Dit buitengewone verhaal, vol gedurfde acties van ontevreden jagers, slopend werk op de Afrikaanse vlaktes en kleurrijke beschrijvingen van wilde dieren, is tegelijk een avonturenverhaal, een reisdagboek, een oproep tot actie voor natuurbehoud en een fascinerende studie van zowel mensen als dieren.