Het beroemde non-fictieboek van Stanisław Lem – een boek dat onverminderd aanzet tot kritisch nadenken over de werkelijkheid en de technologie om ons heen. Okamgnienie, voor het eerst verschenen in 2000, na vele jaren van stilte van de schrijver, blijkt buitengewoon inspirerend leesvoer. De diagnose die de auteur aan het begin van de 21e eeuw stelde, verbaast door haar scherpzinnigheid. De klassieker van de fantastische literatuur "daalt af naar de aarde" en rekent af met de populairwetenschappelijke kijk op technologie en de ontwikkeling van de mensheid. "Het is voor één mens niet langer haalbaar om de stand van onze hedendaagse kennis te overzien, zelfs niet in sterk samengevatte vorm." (fragment uit het boek) In Okamgnienie rekent Stanisław Lem af met zijn eigen hypothesen over de ontwikkeling van de mensheid en met zijn vroegere illusies over de mogelijkheden van de wetenschap. Hij doet dat uitzonderlijk streng, want in de moderne massacultuur ziet hij vooral incompetentie en onwetendheid. Sensationele krantenberichten, pseudowetenschappelijke publicaties en de toenemende commercialisering op het grensvlak van wetenschap en media scheppen zo een vals beeld van de werkelijkheid, vol vereenvoudigingen en verdraaiingen. Met zijn teksten probeert Lem daarentegen de juiste verhoudingen te herstellen ten opzichte van de overdreven optimistische voorspellingen over de onbegrensde mogelijkheden van vooruitgang in de geneeskunde, de genetische manipulatie, de astrofysica en de evolutionaire en technologische zelfverbetering van de mens. Hij blijft een meester van het scherpe woord en de beknopte vorm, en presenteert kennis en twijfels op een presenteerblaadje die ook na een kwarteeuw nog buitengewoon actueel klinken.